你拿到《上海纽约大学滙刊》创刊号了吗？

滙刊新语

上海纽约大学的第一本杂志——《上海纽约大学滙刊》已经出刊，相信大家在校园里看到了《滙刊》的身影。

《滙刊》讲述的是上海纽约大学这中国第一所中美合办大学的独特故事。上海纽约大学是一所综合性研究型大学，为学生带来文理科通识教育。

2012年，上海纽约大学成立。上海纽约大学是纽约大学全球教育体系的一部分，是拥有学位授予资格的三所门户校园之一。上海纽约大学与纽约大学、纽约大学阿布扎比，以及遍布全球主要城市的11个海外学习中心一起，打造出跨越国境的高等教育新模式（见《滙刊》第6页），获得海内外各界越来越多的赞赏。

一所大学的成长和壮大，与这所学校学生的活力与求知欲息息相关。本期《滙刊》中，您将读到学生的精彩故事。上海纽约大学的学生乐观开朗，充满创造力；他们乐于接受和掌握新的学习方法，了解和欣赏不同的文化。短短四年间，上海纽约大学的1200名优秀本科生发挥着越来越大的影响力，他们在国际大赛中展露风采，用创新思维收获奖项，发表具影响力的研究论文，获得名校奖学金……

师资力量是一所大学的核心。教授们的专业知识及创新能力，为上海纽约大学成为一所研究型大学奠定了基础。本期《滙刊》第14页至16页的报道中，您将了解华东师范大学-纽约大学脑与认知科学联合研究中心（上海纽约大学）在跨学科研究与国际合作上开辟的前沿模式。

《滙刊》每学期出一刊。我们希望它能成为老师、学生、员工的必读刊物，也会是首届本科生5月份毕业后，回望母校的一扇窗。

请前往shanghai.nyu.edu/magazine，查看《滙刊》中英双语电子版。这里会第一时间上传最新内容。希望您喜欢首期的《滙刊》，更期待您的来稿和宝贵意见。

联系我们

有任何建议和意见？想要投稿？欢迎邮件至[e-mail]。

请至文末，点击“阅读原文”进入《滙刊》电子版。

Letter From NYUSH Magazine

The NYUSH magazine is here! Below is a preview of what's inside. Pick up your copy on campus today, or click the link at the end of this article to read online.

Welcome to the debut issue of NYUSH, the magazine of NYU Shanghai that will tell the unique story of the first joint Sino-US research university to offer a comprehensive undergraduate liberal arts education.

Established in 2012, NYU Shanghai is the third degree granting campus of New York University's groundbreaking global network. Together with NYU’s main campus in New York City and NYU Abu Dhabi as well as its 11 study-away sites in leading cities around the world, NYU Shanghai is increasingly recognized as a new model for transnational higher education (see cover story on page 6).

A university cannot thrive without the vitality and curiosity of its students, whose stories are present throughout this issue. NYU Shanghai students are outgoing and creative; they embrace new ways of learning and engaging with cultures other than their own. In four short years, our 1,200 undergraduates are already having an impact. They are competing in international challenges, picking up awards for innovation, publishing research, and earning prestigious scholarships.

At the heart of the university are our international faculty. Their expertise and willingness to innovate is leading NYU Shanghai to establish itself as an important research university. Our feature on pages 14 to 16 shines a spotlight on the NYU-ECNU Institute for Brain and Cognitive Science at NYU Shanghai,  a pioneering model for cross-disciplinary and international collaboration.

Published once a semester, NYUSH aspires to be a must-read about the university for faculty, students, staff and very soon for our future alumni, following their history-making graduation in May. 

NYUSH is available online in Chinese and English at shanghai.nyu.edu/magazine, a site that will develop over time as new multimedia and features are added. We hope you enjoy this issue, and welcome your feedback and your contributions.

Have Your Say

Got a story idea or comment about this issue? Send us your suggestions to [e-mail].

Click "read more" for online version of NYUSH.